Bollywood Music – “Mujhe Raat Din Yeh Khyal hai”

Rameshwar Gupta
Rameshwar Gupta

My dear friends you may like to watch/listen this melodious song in my voice, “Mujhe Raat Din Yeh Khyal hai, Woh Nazar Se Mujhe Gira na Dein …♫♫” from movie Umar Qaid (1961- The golden era of Bollywood Music Industry). This song was originally sung by Veteran singer Mukesh ji and the lyricist of this song was Hasrat Jaipuri.

The English translation of first two stanzas of the lyrics of this song is as below:

” Mujhe raat din ye khayaal hai (I keep on worrying day and night)
Wo nazar se mujhko giraa na de (That I may not fall in my beloved’s glance)
Meri zindagi kaa diyaa kahin (That the lamp of my life)
Ye ghamon ki aandhi bujha na de (May not get extinguished with the storm of my miseries)
Mujhe raat din ye khayaal hai… (I keep on worrying day and night ….)

Mere dil ke daagh na jal uthen (The scars of my heart may not catch fire)
Kahin mere seene ki aag se (With the fire that burns within me)
Ye ghuti-ghuti meri aah bhi (That these suppressed sighs of my life’s struggle)
Kahin hosh mere ganvaa na de (May not drive me totally crazy)
Mujhe raat din ye khayaal hai … (I keep on worrying day and night …)

– Rameshwar Gupta –

 

2 thoughts on “Bollywood Music – “Mujhe Raat Din Yeh Khyal hai”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

WordPress spam blocked by CleanTalk.